| |
147 源语言 Thievery Corporation سÙر اشعار چرا چشاتو باز نمی کنی؟ دلم برای تو تنگ شده. چرا دلم برات تنگ شده؟ دلم برای تو تنگ شد. چرا چشاتو باز نمی کنی؟ بچه ها کجا رÙتین؟ رÙتین؟ دست به دست، کجا رÙتین؟ Não sei o idioma de origem e nem o google translator. Safar (The Journey) by Thievery Corporation esse é o link da música http://www.releaselyrics.com/955d/thievery-corporation-safar-%28the-journey%29/ 经手译文 Poems Journey | |
197 源语言 future پزشکان همواره داروهای جدیدی را برای بیماری هایی Ú©Ù‡ مردم را Ù…ÛŒ کشند ابداع Ù…ÛŒ کنند. اما Ùرض کنید Ú©Ù‡ شما اکنون در Øال مردن از یک بیماری ناعلاج هستید. Ú†Ù‡ Ù…ÛŒ شد اگر Ù…ÛŒ توانستید مرگ را تا زمانیکه درمانی پیدا شود به تاخیر بیاندازید. 经手译文 آینده | |
341 源语言本翻译"仅需意译"。 می‌خوام تو وقتی خوابیکنار تو ... می‌خوام تو وقتی خوابی کنار تو بشینم اگه یه وقت خوابم برد باز خواب تو رو ببینم
عطر Ù†Ùس‌های تو به تنم بپیچه کاش بدونی Ú©Ù‡ زندگی بی تو هیچه
می‌خوام تن قشنگتو تو بغلم بگیرم بگم اگه نباشی کارم تمومه و بدون تو می‌میرم
می‌خوام لباتو رو لبام بذاری تا همیشه بگم که زندگی دیگه بدون تو نمی‌شه
تو نیستی و تا ابد بی تو دلم می‌گیره اما زمونه می‌گه که دیگه خیلی دیره
经手译文 When you sleep I wanna...... | |
| |
| |
| |
| |
192 源语言 The publication of the first archaeal genome... The publication of the first archaeal genome sequence in 1996 more than doubled the number of known archaeal genes and provided many answers with respect to the molecular basis of origin and diversification of cellular life. این دو متنی Ú©Ù‡ از هم Ùاصله دادم به معنای این است Ú©Ù‡ هر کدوم از این متن از یه بخش دیگه ای انتخاب شدند اما موضوع یکیست یعنی هر دوتاشم در مورد آرکی هاست Ùˆ اینکه نیازی به ترجمه پرانتزها نیست.ممنون 经手译文 منتشر نمودن اولین توالی ژنومی .... | |
215 源语言 با Øدود With about 1660 protein coding genes (62%) shared by all three Sulfolobus genomes, the size of the genomic core of the Sulfolobales equals that of the Pyrococcales (see below), although Sulfolobales are phylogenetically more diverse then Pyrococcales 经手译文 با Øدود | |
| |
118 源语言 با این Øال However, this is only a theoretical prediction without functional proof, and inteins might therefore be restricted to euryarchaeal genes 经手译文 با این Øال | |
313 源语言 ژنوم The extensive genomic plasticity originally described for genomes of S. solfataricus (201 IS elements covering 11% of the genome; She et al., 2001b) and S. tokodaii (Kawarabayasi et al., 2001) turned out to be not characteristic for all Sulfolobales. Sulfolobus acidocaldarius contains no active mobile elements at all and maintained a stable genome organization نیازی به ترجمه پرانتزها نیس 经手译文 ژنوم | |
365 源语言 Analysis of the water.... Analysis of the water accessible surfaces of protein structures confirmed this result, indicating the biophysical requirement for the presence of charged residues at the protein surface for further protein stabilization through ion bonds.
With only 552 often split protein encoding genes in the 0.49Mb chromosome, and highly unusual split tRNA genes, this genome supplied several unexpected highlights for archaeal genomics. هرکدوم از این متن ها جداگونه هستند Ú©Ù‡ با Ùاصله جدا بودنشون رو نشون دادم ولی در Ú©Ù„ مطلب یکیه. 经手译文 تØلیل Ø³Ø·ÙˆØ Ø¯Ø± دسترس آبی ... | |
| |
| |
111 源语言 بخشی از.. Due to their small cell size, all cellular components of these extreme and hyperthermophiles must have intrinsic thermostability 经手译文 بخشی از ... | |